Übersetzen Französisch Arabisch سَعَة الملء

relevante Treffer

• la amplitude (n.) , f
  سعة
  mehr ...
• capacité (n.) , {poids et mesures}, {elect.}
  سَعَة {كهرباء}
  mehr ...
• el tome (n.) , m
  سعة
  mehr ...
• la abondance (n.) , f
  سعة
  mehr ...
• la jauge (n.) , f
  سعة
  mehr ...
• capacitance (n.) , {elect.}
  سَعَة {كهرباء}
  mehr ...
• la contenance (n.) , {poids et mesures}, f
  سعة
  mehr ...
• la largeur (n.) , f
  سعة
  mehr ...
• el volume (n.) , m
  سعة
  mehr ...
• el contenu (n.) , m
  سعة
  mehr ...
• el signifié (n.) , m
  سعة
  mehr ...
• la érudition (n.) , f
  سعة الإطلاع
  mehr ...
• jauge (n.) , {poids et mesures}
  مِقْيَاس السَّعَة
  mehr ...
• farad (n.) , {elect.}
  وَحْدَةُ السَّعَةِ الكَهْرَبَائِيَّة {كهرباء}
  mehr ...
• sportivité (n.)
  سَعَة صَدْر وَتَقَبُّل لِلْهَزِيمَة
  mehr ...
• loyauté (n.)
  سَعَة صَدْر وَتَقَبُّل لِلْهَزِيمَة
  mehr ...
• fair-play (n.) , {Sport}
  سَعَة صَدْر وَتَقَبُّل لِلْهَزِيمَة {رياضة}
  mehr ...
• décalitre (n.) , {poids et mesures}
  قِيَاس سَعَة يُسَاوِي عَشْر لِيتْرَات
  mehr ...
• plénitude (n.)
  مَلْء
  mehr ...
• plein (n.) , {poids et mesures}
  مِلْء
  mehr ...
• satiété (n.) , {verwaltung.}
  مَلْء {إدارة}
  mehr ...
• remplissage (n.)
  مَلْء
  mehr ...
• la totalité (n.) , f
  ملء
  mehr ...
• complet (adj.)
  ملء {complète}
  mehr ...
• la globalité (n.) , f
  ملء
  mehr ...
• emplissage (n.) , {lit.}
  مَلْء {أدب}
  mehr ...
• poêlée (n.) , {nutr.}
  مِلْءُ مِقْلَاة {تغذيه}
  mehr ...
• poignée (n.) , {poids et mesures}
  مِلْء الْكَفّ أَوْ الْكَفَّيْنِ
  mehr ...
• platée (n.) , {nutr.}
  مِلْءُ صَحْن {تغذيه}
  mehr ...
• seau (n.)
  مِلْءُ دَلْو
  mehr ...

Textbeispiele

• c) méthode pour déterminer le point où la capacité nominale est atteinte ;
  (ج) طريقة التحديد عند تحقيق ملء السعة المقررة لها؛
• Dans les cas où des organisations internationales telles que l'UNESCO et la CEDAW déclarent préférer les femmes pour occuper les postes libres, ce facteur est pris en considération pour la détermination des candidates.
  وفي الحالات التي تحدد فيها منظمات دولية مثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة واللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة تفضيلها للمرأة عند سعيها إلى ملء المناصب، يؤخذ هذا في الاعتبار لدى تقديم المرشح.
• Sur la base de ce recensement, les responsables du projet ont entrepris de constituer une base de données renfermant toutes les directives en vigueur au Département des opérations de maintien de la paix et au Département de l'appui aux missions, en vue d'en faire une source centrale de référence.
  ومقابل هذا الإطار، سعى مشروع التوجيه إلى ملء قاعدة بيانات لجميع مواد التوجيه المعروفة في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني بغية إنشاء مستودع مركزي يمكن أن يكون بمثابة مركز للمعرفة المؤسسية.